responsable de la maintenance en chinois

• 高级军事保养军官

• responsable:    音标：[rεspɔ̃sabl] a. 负责的 m. 负责人 a., n. 负责的, 负责人...
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• maintenance:    音标：[mɛ̃tnãs] n.f. [古]维持，保持；确认...
• responsable de la communication:    宣传员...
• responsable de la coordination:    协调中心干事协调中心...
• responsable adjoint de la coordination:    助理协调警官...
• responsable de la confidentialité:    首席隐私官...
• responsable de la fiscalité:    税务经理...
• responsable de la planification logistique:    后勤计划干事...
• groupe de la maintenance des systèmes:    系统维持股...
• 2. cadre responsable de la formation:    学习主管...
• fonctionnaire responsable de la gestion des contrats:    合同管理干事...
• responsable civil du maintien de la paix:    文职维和人员...

• Un assistant informaticien (agent local) responsable de la maintenance des réseaux;
  ㈩ 1名信息技术助理(当地雇员)，负责网络维修职能；
• Qui sera responsable de la maintenance de l ' infrastructure technique — réseaux et matériel — nécessaire au bon fonctionnement du SIG?
  谁负责维修综管信息系统运作所需的技术设施－网络和硬件?
• Je suis, entre autres, responsable de la maintenance des moniteurs spatiaux dirigés vers d'autres galaxies.
  在我执行的众多任务中 其中一项就是对 瞄准外层太空银河系 的监测器进行维修和保养
• Capitaine Fábio, responsable de la maintenance.
  法比欧上尉，维修主任 Captain Fabio, Maintenance Chief.
• Cette section est responsable de la maintenance du Système intégré de soutien professionnel, système d ' application fonctionnant sur l ' ordinateur central du CICE à Genève.
  它负责维持人事综合支助系统(人事支助系统),这是利用日内瓦电算中心计算机主机操作的应用系统。
• Guerre psychologique Un responsable de la maintenance travaillant pour l ' entreprise Kojiko-Jiyé a reçu de l ' étranger plusieurs messages vocaux sur son téléphone portable, notamment des menaces lui ordonnant d ' évacuer le port.
  心理战：Al-Jiye的Cogeco公司的一名保安人员收到发自境外的几个威胁性的手机留言，警告人们要撤出该港口。
• L ' unité remplaçable en piste (URP) défaillante est expédiée à l ' atelier d ' entretien (celui du constructeur ou celui de l ' exploitant responsable de la maintenance de niveau II). À l ' atelier, l ' équipement en panne est testé par différents moyens adaptés pour localiser le module défaillant de l ' unité remplaçable en atelier (URA) responsable de la panne.
  将出现故障的航空站可更换件送到维修车间（制造商维修车间或负责II级维护的使用单位维修车间）。